Внутритекстовое примечание


Внутритекстовое примечание

ВНУТРИТЕКСТОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕпримечание, которое расположено внутри текста, который оно поясняет.

Они оформляются по-разному в различных изданиях. В изданиях уставных, инструктивных, справочных, когда имеют значение, не намного уступающее пункту, к которому относятся, у них одна форма, резко выделяющая их из текста. Во всех прочих изданиях — иная, близкая к вводным словам и предложениям.

Различают три вида В. п. типа вводных слов или предложений:

1) попутные пояснения в тексте цитат;

2) побочные, доп., уточняющие и отсылающие тексты к осн. пунктам (положениям) инструкций, уставов, некоторых справочников;

3) малообъемные пояснения к осн. тексту в виде заключенных в круглые скобки вводных оборотов или предложений.

Место внутри осн. текста для таких примечаний предпочтительно потому, что они невелики по объему, почти не осложняют чтения и строя осн. текста, нужны по ходу чтения, а не в отрыве от него, а для уставных — потому, что содержат пояснения, которые надо выделить, подчеркнув тем самым их весомость и значимость, и в то же время не оторвать от осн. текста, т. к. подстрочные и затекстовые примечания многие читатели склонны воспринимать как второстепенные и не обязательные для чтения.

Все В. п. к цитатам заключают в круглые скобки, начинают со строчной буквы и сопровождают пометой авт. принадлежности (в виде выделенных курсивом и отделенных от текста точкой и тире инициалов имени и фамилии того, кому примечание принадлежит (примечание. — А. М.), или названия его роли в издании (примечание. — Ред.). Лишь расшифровку местоимений оформляют также и по-другому — заключают ее в квадратные скобки, которые сами по себе указывают, что разъяснил местоимение цитирующий, и поэтому не требуют пометы авт. принадлежности.

См. также Выделения в цитатах.

В. п. в инструкциях, уставах, некоторых справочниках начинают заголовком Примечание, который выделяют курсивом или разрядкой, набирают чаще всего в подбор к тексту примечания и отделяют от него точкой. Напр.:

21. Наименование десятичной кратной или дольной единицы образуется присоединением приставки к наименованию исходной единицы.

Примечание. Не допускается присоединять подряд две и более приставки к исходной единице (пикофарада, а не микро-микрофарада).

При нескольких примечаниях подряд возможно несколько вариантов оформления.

Первый вариант:

Примечания: 1. Текст первого примечания. — 2. Текст второго примечания.

Второй вариант:

Примечания:

1. Текст первого примечания.

2. Текст второго примечания.

Третий вариант:

Примечание 1. Текст первого примечания.

Примечание 2. Текст второго примечания.

Если В. п. разделяет элементы-абзацы многоабзацного перечня, заканчивающиеся точкой с запятой, то после предшествующего примечанию элемента-абзаца вместо точки с запятой ставят точку, а после самого примечания — точку с запятой. Напр.:

Меняют форму во множественном числе:

1) часть однобуквенных графических сокращений (г. — гг.).

Примечание. Число таких сокращений уменьшается (т. и л. в библиогр. описании не удваиваются во множественном числе);

2) графические сокращения с дефисом в середине (м-во — м-вами).

Наборное оформление уставных В. п. — либо шрифт того же кегля, что и кегль осн. текста, и втяжка, либо шрифт пониженного кегля по сравнению с осн. текстом.


Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-Пресс. . 2003.

Смотреть что такое "Внутритекстовое примечание" в других словарях:

  • Внутритекстовое примечание — Примечание, включающее мелкие разъяснения, размещенные непосредственно за текстом, к которому они относятся …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • примечание — Элемент аппарата издания, содержащий дополнения к основному тексту: уточнения, разъяснения, переводы иностранных текстов, ссылки, принадлежащие автору, редактору, переводчику и другим лицам, принимавшим участие в подготовке издания. Примечание В… …   Справочник технического переводчика

  • Cut-in note — Внутритекстовое примечание; вставленное в текст примечание …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • In-cut note — Внутритекстовое примечание; вставленное в текст примечание …   Краткий толковый словарь по полиграфии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.